MARINA

foto-marina-2
Madre di tre figli ormai grandi, per 16 anni ho avuto uno studio di decorazione, trompe l’oeil e accessori moda.

Dal 2007, guidata da una nuova consapevolezza, ho iniziato a realizzare opere materiche, sintesi del mio vissuto ispirato dall’amore, da forti passioni, da un’incessante curiosità, dal dono della sensibilità e da un’instancabile ricerca dell’equilibrio.
Ogni mia opera rappresenta una centesima parte della mia persona, una piccola sfaccettatura del mondo che mi circonda, della storia che scrivo e desidero trasmettere a tutti.

 

I’m a mother of three boy and I had managed for 16 years a decoration, trompe l’oeil and fashion accessory studio.

Since 2007, driven by a new awareness, I have started to realize works of matter, a synthesis of my experience inspired by love, strong passions, an incessant curiosity, sensitivity and a tireless search for balance.
Each of my works represents a hundredth part of my person, a small facet of the world around me, the history that I write and I wish to convey to everyone.

Che cos’è 1centesimodime?

È la più  piccola parte di noi, che ci ricorda l’importanza della nostra esistenza e del valore dei nostri valori.
È l’oggetto che ricorda di credere in noi stessi.
È l’importanza delle piccole cose.
È il dono più sentito perché racchiude una minuscola ma essenziale parte di noi che viene offerta per amore alle persone che ci sono vicine

ma soprattutto…

1centesimodime è una nuova moneta, il valore minimo nel quale mi sono identificata, dal quale sono partita per non subire più passivamente la vita, ma esserne padrona e artefice.

Come?
Coniando una nuova moneta, il centesimo di me, che ha le sue basi creative nel valore e nell’importanza del pensiero positivo.

Da un lato la scritta “1centesimodime” e dall’altro la frase “ilvaloredeivalori”, un piccolo tondo di metallo molto prezioso, in quanto rappresenta l’attestazione costruttiva dell’accettazione del nostro valore.


It is the smallest part that reminds us around the importance of our existence and the value of our values. It is the object that reminds us to believe in ourselves. It’s the importance of small things. It is the most heartfelt gift because it encompasses a tiny but essential part of us that is offered out of love to the people who are close to us. 1centesimodime is a new currency, the minimum value in which I identified myself, from which I’ve started to be master and architect of my life.

How? Creating a new coin, my cent, which has its creative foundations in the value and importance of positive thinking. On one side there’s the inscription “1centesimodime” and on the other side the phrase “the value of values“, a small round of metal very precious, as it represents the proof of the acceptance of our value.

Che cos’è 1centesimodime?