LA MIA ARTE

foto-home-larga
Materiali naturali, per meglio rappresentare la ripartenza, dalle cose semplici che abbiano una storia e che si possa leggere.
Tessuti dalla trama chiara ed evidente, per nulla artefatta.
Lana, perchè da un senso di calore che ricerco e voglio dare.
Libri, quelli ingialliti dal tempo, per accrescere l’importanza della storia del passato.
Quotidiani, per non perdere il senso dei giorni che passano velocemente.


Natural materials, to better represent the restart, from simple things that have a history that you can read.
Fabrics with a clear and evident texture, not artificial.
Wool, because it give the sense of warmth I seek and want to give.
Books, those yellowed by the time, to increase the importance of the history of the past
Newspapers, not to lose the sense of the days that pass quickly.

Quadri - Canvas

Il cerchio: come ruota della vita, perfetta con le sue imperfezioni.

Il Filo che pende: e che non taglierei mai…perchè è la vita che deve venire, perchè è la speranza, il futuro.

Il pulcino: perché è il nostro io più profondo, è la parte di noi più pura e spontanea.


The circle: as the wheel of life, perfect with its imperfections.

The hanging strand: that I would never cut… because it is life that must come, because it is hope, the future.

The chick: because it is our deepest self, it is the purest and most spontaneous part of us.

Quadri - Canvas

Sassi - Stones

Amo leggere i giornali e estrapolare pensieri, parole dando loro un nuovo connotato; legandole ad un sasso per dar loro il peso che hanno e scaldandole con il calore della lana e dei suoi colori, per completare l’essenza di quello che desidero trasmettere.
Li concepisco come oggetti unici da stringere, accarezzare, fissare per vedere e sentire la magia e la forza di ogni singolo messaggio.


I love to read newspapers and extrapolate thoughts and words giving them a new meaning; tying them to a stone to give them the right weight, the right importance. Warming them with wool and its colors, to complete the essence of what I want to convey.

I conceive of them as unique objects to be hold, to feel the magic and strength of every single message.

Sassi - Stones

Fotografie - Photographs

Attraverso l’acqua, di cui siamo fatti, trovo la mia ispirazione più profonda, l’acqua che è un tutt’uno, l’acqua che si fonde con il cielo, l’acqua che veicola, l’acqua che trasmette, l’acqua che ci fa vedere le cose da una prospettiva diversa…la nostra, la mia.


Through the water, which we are made of, I find my deepest inspiration. The water that merges with the sky, the water that conveys, the water that transmits, the water that allow us to see things from a different perspective…ours, mine.

Fotografie - Photographs